[Artículo] Crazy Love / Nobody Knows… ¿Códigos secretos del YJ?

Analizando las letras de las canciones “Crazy Love” y “Nobody Knows” de DBSK, he podido darme cuenta de muchas cosas las cuales de verdad son muy interesantes.

Iré por partes. Empezemos con Crazy Love.

Mirotic
Mirotic

Crazy Love es el 4to track del 4to album en coreano del grupo DBSK. Una canción alegre y muy dulce en verdad. Será seguro una de las más alegres del album.

Detrás de sus lyrics en coreano, traduciéndolos al inglés y/o español podemos leer…

Crazy Love
DBSK
Mirotic

Although it wasn’t like this usually, a part of my heart feels dead like a robot,
I’ve put her into my heart, I’ve been hurting so much, she’s my number one, though everybody objects her

(I don’t even know myself) No matter how many times I try to fix my heart, it doesn’t work
(I know U know I want you) Nobody knows my feelings towards you
Dear, don’t listen to those nonsense filled stories,

I, who trusts you the most in this world, is yelling out to the world

No matter what anybody says, you’re my crazy love,
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,

Baby, my heart beats for you

People usually calculate, as if it’s an item you sell and buy, asking themselves what they want more,
At times, I anticipate for a better love, but that’s not me

(I don’t like how myself like this either) No matter how many times I turn my head, it won’t work, yo
(I know U know I want you) Please accept me, because I can’t go on without you

Beautiful things aren’t eternal,
But you’re the most special for you’ll believe me forever

No matter what anybody says, you’re my crazy love,
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

Is it a sin to love (to love), I can’t stop (can’t stop),
Even if people can’t understand me,

I just love you, baby I love you

It pains me that I make it hard for you,
Even if nobody knows how I feel, if it’s you, it’s fine

No matter what anybody says, you’re my crazy love,
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
One more time

No matter what anybody says, you’re my crazy love,
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

I know, it’s my crazy love for you

Traducción:

[ChangMin]

Aunque no era así usualmente, una parte de mi corazón se siente muerta como un robot.La puse en mi corazón. Estuvo doliendo mucho, ella es mi número uno aunque todos se opongan a ella

(Ni siquiera me conozco a mi mismo)

[JunSu]
No importa cuántas veces intente arreglar mi corazón, no funciona.

(Yo sé, Tú sabes, Te quiero)

[YunHo]
Nadie sabe mis sentimientos hacia ti.

[JaeJoong]
Amor, no escuches esas historias sin sentido
Yo que confía en tí como nadie en éste mundo grito…

[All]
No importan lo que digan, eres mi loco amor
Aunque digan que estoy loco,
no puedo tener suficiente
Espero te des cuenta de mis sentimientos

[YooChun]
Niña, Mi corazón late por ti.

JunSu]
La gente usualmente calcula como si fuese algo que se compra o vende, preguntándose que es lo que más quieren.
A veces esperaba un mejor A-M-O-R pero ese no soy yo de verdad.

(Ni siquiera me gusta ser yo mismo)

[YunHo]
No importa cuantas veces gire mi cabeza, no sirve.

(Se que sabes, tu sabes, te quiero)

[JaeJoong]
Por favor, aceptame, no puedo vivir sin ti

[YooChun]
Las cosas hermosas no son eternas
Pero tú eres especial porque siempre creerás en mí.0

[Todos]
No importan lo que digan, eres mi loco amor
Aunque digan que estoy loco,
no puedo tener suficiente
Espero te des cuenta de mis sentimientos

[JunSu]
Niña, mi corazón late por ti.

[YunHo]
Si es un pecado amar, no puedo parar,
Aun si la gente no me entiende,
Simplemente te amo, niña te amo

[JaeJoong]
Me duele que esto sea difícil para ti (Baby, I Love You)
[YooChun]
Aun si nadie sabe como me siento
[JunSu]
Si tu si…esta bien

[All]
No importan lo que digan, eres mi loco amor
Aunque digan que estoy loco,
no puedo tener suficiente
Espero te des cuenta de mis sentimientos

[YunHo]
Una vez más!

[All]
No importan lo que digan, eres mi loco amor
Aunque digan que estoy loco,
no puedo tener suficiente
Espero te des cuenta de mis sentimientos

[ChangMin]
Niña, mi corazón late por ti.

[JaeJoong]
Lo sé, es mi loco amor por ti.

Las partes en rojo son las “subliminales” (Aunque de subliminal no tiene nada, es más, es súper xD)
Daré un resumen porque en sí me da flojera estar analizando todas las partes una por una. (xD)
Bien, la canción en sí, leyéndola, habla de un chico enamorado de una chico chica, pero ese amor es “imposible” y nadie lo sabe. La gente trata a ese chico de loco, pero a el no le importa porque ama a ese esa chico chica.
En sí, las que me llaman mucho la atención son las que canta YunHo.
¡Y justamente YunHo! ¡El líder sshi! ¡El más sexy de todos! ¡El elemento indispensable del YunJae! ¡El appa! ¡El seme!
Veamos…

[YunHo]
Nadie sabe mis sentimientos hacia ti.

Analizemos desde un punto de vista YunJae. Si eres anti, lárgate de aquí.

Nadie sabe mis sentimientos hacia ti. Ésta frase es una frase clave en cualquier relación homosexual. Solo ambos componentes de la pareja saben el amor que se tienen, pero nadie más lo sabe puesto que los homosexuales son muy discriminados y pues… nadie sabe de los sentimientos del uno hacia el otro.

[YunHo]
Si es un pecado amar, no puedo parar,
Aun si la gente no me entiende,
Simplemente te amo, niña te amo

Solo una palabra a ésto. OMG!
Me parece que el escritor de las canciones de DBSK es fan YunJae.
Si alguien sabe quién es el que escribió Crazy Love, dígame y yo personalmente lo felicitaré por ser un maestro en los mensajes subliminales xD

Bien, analizemos oración por oración.

Si es un pecado amar, no puedo parar. Otra frase que usan mucho para las relaciones homosexuales. ¿Es un pecado que dos personas del mismo sexo se amen? ¿Acaso el amor es pecado? ¡Son personas! El amor no tiene edad (YunHo y Jae tienen 11 días de diferencia) , sexo (Ambos son hombres), religión (YunHo: Cristiano / JaeJoong: Ateo [Aunque no lo parece]), color de piel, etc. Lo importante es el amor que ambas personas se tienen. Quizá la iglesia diga [Insertese voz de cura con retraso mental] “Nah, pero Dios odia a los homosexuales”. Sabemos bien que Dios creó al hombre y a la mujer para que se reprodujeran y se crearan generaciones y generaciones… Ése es uno de los argumentos que está en contra de los homosexuales. Pero… ¿Dios acaso ha dicho algo de estar en contra de la homosexualidad? Todos somos hijos de Dios y Dios nos ama tal y como somos tomemos el camino que tomemos. La homosexualidad NO es un pecado, aunque está siendo desadmitida por aquellos curas que le tienen “asco” a los homosexuales. (Creo en Dios y soy muy católica, pero no creo en la iglesia)
Resaltando de ésto.

– La homosexualidad NO es un pecado.
– Para el amor no hay sexo, edad, religión, color de piel, color de ojos, raza, etc. Solo el amor que esas dos personas se sienten.
– Si hay alguien que se oponga a una relación tan hermosa y pura como lo es la homosexualidad (Los homosexuales son más fieles que los heteros y tienen un amor aún más puro), que arda en el infierno!! ò_o!! (¿?)
– YunHo ahí nos dice que: Si es pecado amar a JaeJoong, no puedo parar. Eso es tan claro como que Sasuke Uchiha tiene fantasias sexuales con Naruto Uzumaki.

Aun si la gente no me entiende: La gente es tan cerrada de mente que ni siquiera puede entender a dos personas del mismo sexo que se aman con locura y sinceridad. La gente coreana y del mundo, en éstos días, les da asco ver a dos personas de igual sexo compartiendo su amor y por ello no hay de otra que ocultar el amor que ellos se sienten. (Maldita sociedad) Ésta frase grita con fervor: “Aunque ame a JaeJoong, cosa que al parecer es un pecado condenado por la sociedad, la gente no me entiende, simplemente deseo estar con él”

Bien. Sigamos ahora con la canción Nobody Knows

The Secret Code

The Secret Code

Nobody Knows es la 4ta pista del 4to album Japonés de DBSK. Una canción con un movimiento llamativo y divertido. Al igual que Crazy Love, incluye un mensaje YunJae aún más fuerte que el de C-L

La canción en sí parece compuesta por YunHo.

Aquí dejaré los lyrics tanto como en inglés y como en español para mayor comprensión. (No hallé los lyrics en japonés. Si alguien los tiene, gracias de antemano.

Nobody Knows.
ToHoShinKi (DBSK)
The Secret Code

Nobody Knows

* Even though I love you, nobody knows
The veil of darkness hides how you’re staring
Footsteps interrupt, but we’re just lost in a daze, searching each other’s eyes*
Where the sighs go, no one knows

Now we’re both accomplices, we’re marked by this*
I can come meet you, it doesn’t matter what the excuse is; I say you “have a terrible headache and can’t sleep”

I push you against the wall
Baby, checkmate
In this situation, we have no choice but to melt together
Are you still afraid of something?
I’ll be by your side forever, and deep within you


** A “destiny satisfied” or a “beautiful eternity”
Right now, I’m not concerned with those things, you’re everything
Your eyes pull me in, your magnificence is addictive
Every day is like this and no one knows

If you don’t want to lie, just be silent until morning*
I alone know the truth… that this isn’t a nightmare, it’s love

Bitter, painful black chocolate, mouth-to-mouth communication
I promised I’d stop if you cried
So for now, let’s just experience one another*

Someday, I want to see the blue sky with you
Is it alright to wish that? Secretly, in my heart…
As you sleep, I play the piano on your back
And no one knows the words to that melody

I’ll be by your side forever, and deep within you

En español…

* Aunque te quiero, nadie lo sabe
El velo de oscuridad esconde tu mirada fija
Pasos interrumpen, pero estamos perdidos en las nubes, buscando los ojos del otro

A donde van los suspiros, nadie lo sabe

Ahora ambos somos cómplices, estamos marcados por esto
Puedo ir a encontrarte, no importa la excusa que sea, así que digo “tengo un terrible dolor de cabeza y no puedo dormir”

Te empujo contra la pared
Nena, jaque mate
En esta situación, no tenemos opción más que juntarnos
¿Aún tienes miedo de algo?
Estaré a tu lado para siempre, y en lo profundo de ti

** Un “destino satisfecho” o una “hermosa eternidad”
Ahora, no me preocupan esas cosas, tú eres todo
Tus ojos me atraen, tu magnificiencia es adictiva
Cada día es así y nadie lo sabe

Si no quieres mentir, sólo permanece en silencio hasta la mañana
Sólo yo sé la verdad… que esto no es una pesadilla, es amor

Amargo, doloroso chocolate negro, comunicación boca a boca
prometí que lo dejaría si llorabas
Así que por ahora, experimentemos mutuamente

Algún día, quiero ver el cielo azul contigo
¿Está bien desear eso? En secreto, en mi corazón…
Mientras duermes, toco el piano detrás de tu espalda
y nadie sabe las palabras de esa melodía

Estaré a tu lado para siempre, y en lo profundo de ti

* Repetir
** Repetir

Traducción al inglés: lunatunalover@lj
Traducción al español: kbonnie@wordpress

Créditos a KBonnie.wordpress.com por la letra al español

Gente. La letra habla por si sola. El que no entendió nada, por favor, que alguien me de un zapato y yo personalmente se lo aventaré por la cabeza para que piense (¿?)

¡Esta canción tiene más YunJae que no sé qué! Es como si el compositor hubiese sido YunHo, de verdad ù_u

Dejo ésto al criterio de los demás.

Gracias por leer!


19 Responses

  1. creo que el creador de Crazy Love ama el YunJae *O* es mi idolo!! hahaah xD!!!!

  2. De verdad que flipo entre las YooSu fans con “Kiss the Baby Sky” y ahora esto…. Dejad de ver fantasmas donde no hay, conoced la mentalidad asiática y no pensar que solo por la letra de una canción que siquiera ellos escribieron, sienten algo más alla de una profunda amistad casi como hermandad…

  3. Por favor, alguien desmienta eso, ya´leí en varios artículos eso de los anillis, del restaurant, etc…..no puede serr….osea yo estoy enamorada de Yunho y esto me mata el hecho de q’ encima sean dos de los miembros me mata…..por favor noo!!!, no esq

    • Que te pasa,no por que tu estes enamorada de yunho el se va a casar con vos.Deja que yunho y jae hagan lo que quieran.

  4. no esq’ este en contra de los gays pero esto me mata, por favor nooo, desmientalo……mueroooo

  5. Ahhh sigo muriendo… cada vez que leo un nuevo artículo sobre esta pareja me emociono tanto que siento que me puede dar un paro cardíaco… que exageración NO? pero es la verdad… Yunjae tienen el apoyo de muchas fans!

  6. waaaaaaaaaaaaaa!
    el yunjea existe *O* yo lo sabiiia!!!
    pero estas son pruebas irrefutables
    LOVE LOVE LOVEE!!!❤
    shii! se aman yo loseee O_O
    y otra …. jae joong es ateo?!!
    woooo! esa no me la sabia … -__- y eso
    q lo amo xDDD
    pooof!! q linda parejaa!!! °///////°
    no sabes lo muxxo q teamo por este
    articulo!!!❤ XDD bueno ya biie

  7. wa.!!
    yo lo sabia… era muxa vellesa k solo amigos..
    solo amigos ja.!! ni mi abuelita se cre eso..
    yo se k se aman.. y k yunho cela a hero.. sino pork..
    dic.. k aunk hero no fuera de DBSK y anduviera en la calle segiria iluminando a la jente con su luz.. eso es amor.. hahahahaha … m… yo te apoyo y se k hero y yunho se aman.!! con amor ansestral hahaha
    am.. te amo por este artikulo.. yo ya lo savia pero ahora aclaras mis sospechas.. hohohoho

    biie

  8. LOS AMO MUCHO

  9. El YunJae existe
    y el ke diga lo kontrariomerece la muerte ¬o¬
    ù________ú
    Es que se nota en las letras de canciones
    en las miradas
    en los abrazos
    en TODO!

    Asi ke anti fans del YunJae… jódanse ¬.¬

  10. xDD prefiero q jae ste con un hombre q con una mujer (Y) amo el yunjaee :D!

  11. malditos homosexuales mueran¡¿¿¡¡?¡???¡]]¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y que dejen ese maldito grupo unque sus canciones sean buenas

    sayonara yy mueran todos

  12. aaaammmmmm me gusta el yunjae, lo amoooo, seria genial ke deverdad fueran pareja, bueno si jae no esta kon yunnie pues entonces kon changminniee!! aaaa tambien amo esa pareja, pero…. io no entendi, buuaaaa, no seee, kreo ke solo es una letra bonita, seria genial ke fuera cierto pero io no entendi, sorry

  13. Guauu está inetresante sobre todo el segundo tema..
    en verdad parece que si..dice mucho. Yo una vez escuchaba Together y leia la letra y me parece que ese es otro por analizar!!!en serio.
    Chevere tu análisis siguee ja.Ahh y a los que no les gusta el Yunjae que no se tomen la molestia de comentar

  14. Osea el hecho de que ellos canten eso no quiere decir que sea YunJae ._. hay otras canciones que hablan del amor como un pecado y de no poder decirselo al mundo y no tiene nada que ver. Esa canción ni siquiera la escribieron ellos y tampoco decidieron quien cantaba que…eso lo decidia la compañia entonces no es una prueba lo suficientemente consistente como para decir que son mensajes subliminares ._.

  15. No soy anti del YunJae es más me agrada pero decir eso..de que encuentras pruebas en las cancions cuando ellos ni siquiera podían escoger que cantar es exagerado no crees?

  16. noo justamente hoy soñe que conocía a Hero nose como jodidos!, pero que estabamos en el cuarto de mis papás y que me decía que era gay y yo asi de :S y lo besaba :B y despues todo era jmejor xD, no en serio ese sueño fue horrible, yo no quiero que ellos sean gays, asi como hombres esta bien, ademas Hero y Yunho ya dijeorn que NO LO ERAN, que amaban el porno y que no sabían porque habían imagenes de ellos besandose WTF?! arriba mi Hero y mi Yunho Yunjae su mamá en pijama!

  17. Hey! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks! befkecedkgfa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: